"إلى ستانفورد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para Stanford

Também fui influenciado por outra experiência que tive, quando estava no Texas, antes de me mudar para Stanford.
وقد تأثرت كثيراً بتجربة أخرى مررت بها، وكان ذلك أيضاً عندما كنت في تكساس قبل انتقالي إلى ستانفورد.

Lembro-me de aparecer na tua casa e do teu pai me dizer que já tinhas partido para Stanford, passar o verão.
أذكر مجيئى إلى منزلك و والدك يخبرنى أنك رحلت إلى ستانفورد طوال الصيف

Sabes, ela vai para Stanford.
أتعلم ؟ انها ذاهبة إلى ذاهبه إلى ستانفورد انها تغادر الاسبوع القادم

Estamos chateados porque cometi o erro de não te contar que estava a pensar ir para Stanford.
نحن في خضم شجار بسبب خطأٍ قد ارتكبته وهو عدم إخباري لك بموضوع ذهابي إلى ستانفورد

Se queres saber se me passou pela cabeça ir para Stanford e começar de novo...
إذا كنت تسألني إذا ماخطر ببالي إذا ماكان الذهاب إلى ستانفورد قد يكون بداية جديدة

Não gosto de te ter colocado nesta situação. E a única saída que consigo ver é... tu ires para Stanford.
أكره أن أضعكِ في هذا المأزق والمخرج الوحيد من هذا هو ذهابكِ إلى ستانفورد

Se eras mesmo família para ele, porque é que ele não te mandou para Stanford como o Daniel?
لو كان يعتبرك حقاً من عائلته، لماذا لم يرسلك إلى ستانفورد مثل دانيال؟

Muito bem. Fomos para Stanford, que fica onde?
حسنا, ذهبنا إلى ستانفورد التي تقع في ؟

Estariamos mais próximos quando fores para Stanford e...
سنكون أقرب.. عندما تذهب إلى ستانفورد و

Tu vais para Stanford, eu para Penn.
أنت تذهب إلى ستانفورد. أنا من إلى بين

Fugiu para Stanford na primeira oportunidade que teve.
هرب إلى "ستانفورد" حينما أتيحت له الفرصة

Fui para Stanford.
لقد ذهبت إلى ستانفورد

Se veio me dizer que não posso ir para Stanford, então, pode esquecer.
لو كنت قد أتيت لتخبرني (أنني لا أستطيع الذهاب إلى (ستانفورد فلتنسَ هذا الأمر

Ela foi para Stanford! Escuta, eu estou aqui com você...
لقد رحلت إلى (ستانفورد) وأنظر ، أنا مازلت هنا معك

Do que est�s a falar? A Sandy � uma mi�da inteligente. Ela vai para Stanford.
مالذي تتكلمين عنه (ساندي) أكثر فتاة ذكاء في الصف سوف تذهب إلى ستانفورد

E... Ela está a ir para Stanford.
وهي ذاهبة إلى ستانفورد

A Jessica está a forçá-la a ir para Stanford em vez de Columbia.
جيسكا)، اجبرتها فعلياً على الذهاب) إلى ستانفورد بدلاً من كولمبيا

Terminou com um sujeito, há cerca de seis meses, mas, penso que ele se transferiu para Stanford.
انفصلت عن رجل منذُ قرابة الست أشهر لكن أظن أنه انتقل إلى (ستانفورد)

Se levarmos o Anton para Stanford, ligamo-lo direto ao servidor e estamos online antes de a Fiduciated abrir.
-ستانفورد لو نقلنا (آنتون) إلى ستانفورد فسيمكننا ربطة بالعنقود وسنكون على الإنترنت قبل أن تفتح شركتهم بالصباح.

Você sabe que está indo para Stanford?
هل عرفت أنها كانت ذاهبة إلى (ستانفورد)؟