| Suba ao convés e apanhe um pouco de ar. | Open Subtitles | اذهب إلى سطح السفينة و استنشق بعض الهواء |
| O navio levava muitos passageiros que estavam aborrecidos. O capitão convidou-os para irem ao convés. | TED | وكان هناك الكثير من المسافرين على متن السفينة، وكانوا يحسون بالملل، لذلك يدعوهم القبطان إلى سطح السفينة. |
| Foi-me ordenado subir ao convés superior e saltar borda fora, e queimei-me. | Open Subtitles | فى ذلك اليوم أرسلونى إلى سطح السفينة, و احترقت يداى |
| Ouvi um barulho, e quando fui até ao convés, vi o seu corpo a boiar. | Open Subtitles | ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة رأيت جثته تطفو بعيداً |
| É uma subida de 70 pés desde a linha de água até ao convés de oxigénio. | Open Subtitles | إنها 70 قدم ترتفع من الماء إلى سطح السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 