| Então, porque demorou 2 horas a ir do Garden até à Rua 18? | Open Subtitles | حسناً ، ثم أَخذت ساعتان من الحديقة إلى شارع الثامن عشرِ؟ |
| Vai amanhã à Rua Herrmann 45, primeiro andar. | Open Subtitles | اذهبي غداً إلى شارع هيرمان 45 الطابق الأول |
| Pela sua história deduzo que tenha ido à Rua Harley. | Open Subtitles | و بحسب ما قال السيد بوارو" أنه ذهب إلى شارع هارلي " |
| Quero estes documentos na Rua Leadenhall à uma hora em ponto. | Open Subtitles | أريد أن تصل هذة الوثائق إلى شارع ليدنهيل في الساعة الواحدة |
| Hoje sinto-me bem, comprei este vestido na 34th Avenue. Gostas? | Open Subtitles | إننى أشعر أننى بحالة جيدة اليوم ، لقد ذهبت إلى شارع 34 و قمت بشراء هذا الثوب الجديد |
| Não estão a fim de ir até a rua 72? | Open Subtitles | حوالى الثامنة ألم تشعر بالذهاب إلى شارع 72؟ |
| Alguém quer ir até à Rua 48? | Open Subtitles | إلى اللقاء هل يريد أحدكم أن يتمشّى إلى شارع "48"؟ |
| Vamos à Rua Neumarkt. | Open Subtitles | نحن نذهب إلى شارع السوق الجديد. |
| E vou garantir pessoalmente que vamos dar uma atenção especial à Rua Stewart, a casa do teu primo na 71, a casa onde colocaste a tua mãe. | Open Subtitles | وسأتأكد شخصياً على أن نولي انتباه معيّن إلى شارع "ستيوارت" وهو مكان سكن قريبك في شارع ٧١ |
| Devia ter vindo directamente à Rua do Aço. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أن عليّ المجيء مباشرة إلى "شارع الفولاذ" |
| Josh, gostaria que viesses até à Rua St. Kilda comigo, se não houver problema. | Open Subtitles | (جوش)، أريد منك مرافقتي إلى شارع (كيلدا رود) لو لا تمانع. |
| Enviem unidades armadas à Rua Crescent, 29... Garrick Turrell. | Open Subtitles | ارسال وحدات مسلحة إلى شارع الهلال 29 (غاريك توريل) |
| Detroit, vá da Avenida Wiscosin Noroeste até à Rua P Noroeste. | Open Subtitles | (ديترويت), اذهب من جادة (ويسكونسن) في الشمال الغربي إلى شارع (بي) في الشمال الغربي. |
| Quero que vás por mim à Rua 119. | Open Subtitles | إذهبي إلى "شارع 119" من أجلي |
| O melhor a fazer é ir directo até à Rua Bourbon... | Open Subtitles | الأفضل أن نذهب إلى ..."شارع "بوربون |
| Vão à Rua Blake, onde estão os carros. Tommy! | Open Subtitles | إذهبوا إلى شارع (بليك) حيث السيارات |
| Deixei as minhas últimas economias e coisas que te trouxe na Rua 88. | Open Subtitles | حتى أستطيع الحفاظ على آخر كمية تبقت من الحشيش لأجلبها إلى شارع 88 لك |
| Vivias na Rua Luobiancheng em Hong-Kong, e mudaste-te para a Rua Zhuangshidun. | Open Subtitles | في "هونج كونج"، كنتِ تسكنين في شارع "لوو بيان شينج"، ثم انتقلتِ إلى شارع "زوانج شيدون". |
| Se quiser ganhar alguns trocados, apareça na Rua L. | Open Subtitles | إذا ما كنت تبتغي كسب مال إضافي، فتعال إلى شارع (إل) |
| "Supergirl", vai à Liberty Avenue, agora. | Open Subtitles | الفتاة الخارقة، اذهبي إلى شارع الحرية الآن |
| Vamos até a rua 72. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى شارع 72 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 