| Compreendo isso, mas não podemos ignorar o facto de isto poder estar ligado a outra coisa, tipo salvar o Leo. | Open Subtitles | أنا أفهم هذا لكن لا يمكننا تجاهل حقيقة أن هذا يمكن أن يوصلنا إلى شيء آخر ، مثل إنقاذ ليو |
| O que me leva a outra coisa que tenho que dizer ao Tim. | Open Subtitles | مما يقودني إلى شيء آخر أرغب في أن أخبره إياه |
| Não é um trampolim para outra coisa. | Open Subtitles | وليس نقطة انطلاق إلى شيء آخر. |
| mais alguma coisa que seja preciso, provavelmente podemos tratar disso por telefone. Está bem. | Open Subtitles | إن إحتجنا إلى شيء آخر فقد نحصل عليه عبر الهاتف |
| Avisem-me se precisarem de mais alguma coisa. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم تحتاجون إلى شيء آخر |
| Que isso te dê outro alento. | Open Subtitles | دعه يتحول إلى شيء آخر |
| Não sei, pode referir-se a outra coisa, mas sinto que talvez seja uma referência a... | Open Subtitles | الآن ، أنا لا أعرف ، يمكن أن يكونفي إشارة إلى شيء آخر ، لكنني أشعر أن هذا هوربما في إشارة إلى... |
| Muito bem, se for preciso mais alguma coisa, contactamo-lo. | Open Subtitles | إذا احتجنا إلى شيء آخر سنتصل بك |
| Avise-me se precisar de mais alguma coisa. | Open Subtitles | أخبرني إذا كنت بحاجة إلى شيء آخر |
| Óptimo. Avisaremos se precisarmos de mais alguma coisa. | Open Subtitles | عظيم، سنعلمك إذا كنا بحاجة إلى شيء آخر |
| Precisas de mais alguma coisa? | Open Subtitles | اتحتاج إلى شيء آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 