"إلى صوتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha voz
• o som da minha voz

Está bem, ouve a minha voz.
حسناً، حسناً أصغِ إلى صوتي

Ouve com atenção a minha voz.
استمع إلى صوتي بحرص

Oiçam apenas a minha voz.
أصغوا فقط إلى صوتي

Oiço o som da minha voz, da minha voz nas chamadas telefónicas ilegalmente gravadas que um suposto amigo tinha feito um ano antes.
كنت أستمع إلى صوتي صوتي في مكالمات هاتفية مسجلة خفية قام بها صديق مفترض خلال السنة الماضية.

Fique descontraído e ouça bem o som da minha voz.
أيها العميل , أريدكَ أن ترتاح و تصغي جيداً إلى صوتي

Escuta a minha voz.
حسناً، انصت إلى صوتي.

Vá lá, Charlie! Ouve a minha voz!
هيّا ، ( تشارلي ) ، هيّا ( تشارلي ) أصغي إلى صوتي!

Todo aquele que está do lado da verdade, escuta a minha voz.
كل شخص مع الحق ... يستمع إلى صوتي

Ouve a minha voz.
إستمعي إلى صوتي.

Precisas ouvir a minha voz.
يجب أن تستمع إلى صوتي

Tu precisas ouvir a minha voz!
يجب أن تستمع إلى صوتي

Ninguém o está a magoar! Ouça a minha voz!
لن يؤذيك أحد, أستمع إلى صوتي

Ouve a minha voz. Segue-a até à superfície.
أصغ إلى صوتي اتبعه

Pai, por favor. Ouve a minha voz.
أصغ إلى صوتي رجاءً يا أبي

Ouça a minha voz.
استمع إلى صوتي

Ouça o som da minha voz enquanto faço uma contagem regressiva.
استمعي إلى صوتي بينما أعد بالعكس

Esquece tudo e ouve o som da minha voz.
إنسٍ كل شيء فقط إستمعِ إلى صوتي

Convido-te... a ouvir apenas o som da minha voz.
أنا أدعوك للاستماع فقط إلى صوتي

E ouve apenas o som da minha voz.
استمع فقط إلى صوتي.

Ouve o som da minha voz!
! استمعي إلى صوتي