| Temos de nos sentar à mesa com um modelo adequado da outra pessoa. | TED | عليك أن تكون قادراً على المجيء إلى طاولة المفاوضات مع نموذج مناسب لشخص آخر. |
| Fontes da Casa Branca indicam que o Presidente Razani do Bandari aceitou o pedido de desculpas da Vice-Presidente e que voltou à mesa das negociações. | Open Subtitles | البيت الأبيض يقول بأن رزاني رئيس باندار قبل اعتذار نائبة الرئيس ورجع بالفعل إلى طاولة المفاوضات |
| E isso é o nosso lugar à mesa. | Open Subtitles | وهذا هو تذكرتنا إلى طاولة المفاوضات |
| - Estou à mesa. Não sejas cretino. | Open Subtitles | أنا أجلس إلى طاولة المفاوضات يا (تشاك)، لا تكن وغداً |
| Vamos voltar à mesa de negociações. | Open Subtitles | "لنعد إلى طاولة المفاوضات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 