| Da próxima vez, devias olhar por onde andas. | Open Subtitles | عليك ان تنتبه إلى طريقك في المرة المقبلة |
| - Idiota, vê lá por onde andas. | Open Subtitles | أيها الأحمق! إنتبه إلى طريقك! أهذا صحيح؟ |
| - Vê por onde andas, amigo. | Open Subtitles | -انظر إلى طريقك يا هذا ! -ما خطبك أيها الدمية؟ |
| Para a próxima vê lá por onde andas. | Open Subtitles | ولكن انظري إلى طريقك في المرة القادمة |
| Vamos lá, meu. Olha por onde andas. Onde estamos? | Open Subtitles | بربـّك يا رجل، إنظر إلى طريقك - ...بيرس)، إنصت) - |
| Olha por onde andas, boneco! | Open Subtitles | انتبه إلى طريقك أيها الدمية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 