عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى عالم الأحياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ao mundo dos vivos
| E aqui estás, de volta ao mundo dos vivos. | Open Subtitles | و الآن ، ها أنتِ عُدتي إلى عالم الأحياء. |
| Foi-me dito que a Criadora regressou ao mundo dos vivos em carne e osso. | Open Subtitles | تمّ إخباري أنّ "الخالقة" قد عادت إلى عالم الأحياء ، لحماً و دماً. |
| Quero-te de volta ao mundo dos vivos, meu. | Open Subtitles | أريد عودتك إلى عالم الأحياء يا رجل |
| Mitchell, está na hora de deixares a câmara e juntares-te ao mundo dos vivos. | Open Subtitles | ميتشل)، حان وقت ترك الكاميرا) .والإنضمام إلى عالم الأحياء هنا |