"إلى عالم الأموات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer a passagem
• assuntos pendentes com

A melhor parte, é que posso ajudar-te a fazer a passagem.
المهم انني استطيع مساعدتك في العبور إلى عالم الأموات

Você prometeu fazer a passagem.
بيننا اتفاق وعدتني انك ستعبر إلى عالم الأموات

E eu tenho que fazer a passagem e ele vai atrás de mim.
و علي أن أعبر إلى عالم الأموات حتى يتبعني؟

Aqueles que não fizeram a passagem, porque possuem assuntos pendentes com os vivos.
اي الأرواح التي لم تعبر إلى عالم الأموات بعد لأن لديهم عملاً ما في الحياه لم ينتهو منه،

Aqueles que não fizeram a passagem, porque possuem assuntos pendentes com os vivos.
اي الأرواح التي لم تعبر إلى عالم الأموات بعد ..يأتون إلى الحياه ليكملو عمل لم ينتهو منه

Aqueles que não fizeram a passagem porque têm assuntos pendentes com os vivos.
اي الأرواح التي لم تعبر إلى عالم الأموات لأن لديهم عمل في الحياه لم ينتهو منه بعد

Ele não pode fazer a passagem até falar contigo.
لا يمكنه العبور إلى عالم الأموات حتى يتحدث معكِ

Alimentando sua raiva e dor. Você tem que fazer a passagem para o interior da luz.
أنت تعزز من ألمك و غضبك يجب أن تعبر إلى عالم الأموات

Não irei fazer a passagem enquanto eles puderam viver felizes e se amando.
لن أعبر إلى عالم الأموات و أتركهما يعيشان حياتهما السعيده

Nunca imaginei fazer a passagem.
..لايهم ، لن أعبر إلى عالم الأموات

Não faças o cão fazer a passagem.
لا تجعلينه يعبر إلى عالم الأموات

Ela vai fazer a passagem.
ستعبر إلى عالم الأموات

Você precisa fazer a passagem.
عليك أن تعبر إلى عالم الأموات

Aqueles que não fizeram a passagem, porque possuem assuntos pendentes com os vivos.
اي الأرواح التي لم تعبر إلى عالم الأموات لأنلديهمعملاًمافيالحياهلمينتهومنه..

Aqueles que não fizeram a passagem, porque possuem assuntos pendentes com os vivos.
اي الأرواح التي لم تعبر إلى عالم الأموات بعد لأن لديهم عملاً ما في الحياه لم ينتهو منه

Aqueles que ainda não fizeram a passagem porque têm assuntos pendentes com os vivos e eles vêm até mim procurando ajuda.
هي الأرواح التي تعبر إلى عالم الأموات بعد لأن لديهم عمل في الحياة لم ينتهوا منه و يأتون إلي لكي أساعدهم

Aqueles que não fizeram a passagem, porque possuem assuntos pendentes com os vivos.
... أي الأرواح التي لم تعبر إلى عالم الأموات بعد لأن لديهم عملاً ما بالحياه لم ينتهوا منه

Aqueles que não fizeram a passagem, porque têm assuntos pendentes... com os vivos.
هم أرواح لم يعبروا إلى عالم الأموات بعد

Espíritos materiais, como minha avó os chamava, que não fizeram a passagem por terem assuntos pendentes com os vivos, e eles me procuram pedindo ajuda.
"جدتي تسميهم "أرواح الأرض هي أرواح لم تعبر إلى عالم الأموات بعد لأن لديهم عمل ما في الحياة لم ينتهو منه و يأتون إلي لكي أساعدهم