| Bem-vinda a um novo mundo, senhora. | Open Subtitles | مرحباً بكي إلى عالم جديد يا سيدتي |
| O seu poder levará todos os homens a um novo mundo. | Open Subtitles | قوته ستجذب كل الرجال إلى عالم جديد |
| É uma forma interdimensional de viajar chamada deslizamento, que permitir-nos-á a todos ir para um novo mundo. | Open Subtitles | إنه شكل من أشكال السفر عبر الأبعاد يدعى الإنزلاق مما سوف يسمح لنا أن نذهب جميعاً إلى عالم جديد |
| Quando a poeira assentar, reconstruiremos, e eu liderarei os sobreviventes para um novo mundo. | Open Subtitles | عندما ينقشع الغبار سنعيد البناء وسأقود الناجين إلى عالم جديد |
| Estão prestes a enviar os vossos melhores e mais brilhantes mórmones numa viagem de cem anos para um novo mundo. | Open Subtitles | انت على وشك أن ترسل أفضل وألمع المورمون في رحلة مئة سنة إلى عالم جديد. |
| Tomamos um barco para o Amazonas, para um novo mundo onde só tu e eu existimos. | Open Subtitles | "ستأخذ قارب إلى "الأمازون إلى عالم جديد لايوجد أحد سوانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 