"إلى عينيكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos olhos

E quando chegamos ao portão da escola, segurei-te as mãos, e olhei-te nos olhos e disse-te,
.. وعندما وصلنا لباب المدرسة أمسكت بيديكِ ونظرتُ إلى عينيكِ وقُلت لكِ

Não tenho sido capaz de olhar-te nos olhos desde...
لم أكن قادرا على النظر إلى ..عينيكِ منذ

Mas matar alguém não é assim tão fácil, olhos nos olhos.
لكن قتل شخصاً ما... ليس بالأمر السهل عندما ينظرون إلى عينيكِ.

- Recuperaste o brilho nos olhos. - Como está?
لقد عاد ذلك البريق إلى عينيكِ