عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى غرفتك يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para o seu quarto
| É hora de ir para o seu quarto agora, Paul. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك إلى غرفتك يا "بول". |
| - Joe-Joe, vá para o seu quarto. | Open Subtitles | جو جو) , إذهب إلى غرفتك يا عزيزي) |