"إلى غرف الغاز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para as câmaras de gás

Cerca de três semanas depois, o campo inteiro, com a exceção de cerca de duas centenas de nós, foi enviado para as câmaras de gás.
وبعد ثلاثة أسابيع، المعسكر بالكامل، ما عدا بضع المئات منا، أرسلوا إلى غرف الغاز.

E este era o caminho para as câmaras de gás, conhecido pelos nazis como o "caminho para o céu".
وهذا كان الطريق إلى غرف الغاز والمعروف عند النازيين بالطريق إلى السماء

Eles foram forçados a fazê-lo, se eles não o fizessem, então seriam imediatamente levados para as câmaras de gás.
هم اُجبروا على عمل ذلك إذا لم يفعلوا هذا هم سيؤخذون فوراً إلى غرف الغاز

Os que estavam na fila direita foram logo levados para as câmaras de gás.
الطابور الأيمن أخذوهم مباشرة إلى غرف الغاز

Muitas vezes comíamos o que traziam, enquanto eles iam para as câmaras de gás.
بينمـا كان يُسـاق أصحابها إلى غرف الغاز.

Mandou, pessoalmente, milhares de polacos e judeus para as câmaras de gás.
من البولنديين و اليهود إلى غرف الغاز. إذن مُجرم حرب.

Ele revela como observava mulheres e crianças a serem levadas para as câmaras de gás improvisadas nas casas rurais em Birkenau.
يكشف كيف راقب النساء والأطفال المأخوذين إلى غرف الغاز المرتجلة "مبكّراً في الأكواخ في "بيركنوه