"إلى كلّ شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a toda a

É preciso digitalizar isto e enviar a toda a gente da lista.
نحتاج هذا المقروء ضوئيا وأرسل إلى كلّ شخص على تلك القائمة.

- O que é? Enviaram esta semana fotografias a toda a turma da Amy, excepto à Amy.
صور مدرسة كانت أرسل خارج هذا الإسبوع إلى كلّ شخص في صنف أيمي ماعدا أيمي.

- Não tens de falar a toda a gente.
أنت ليس من الضروري أن تقول مرحبا إلى كلّ شخص.

A dar a bola a toda a gente menos aos seus. Precisamos de um jogador de bola.
يعطي الكرة إلى كلّ شخص عدا فريقه نحن بحاجة إلى لاعب كرة

Mentir a toda a gente a todo o tempo.
الكذب إلى كلّ شخص دائما.

Injecta isto a toda a gente.
حقن هذا إلى كلّ شخص.

Injecta isto a toda a gente.
احقن هذه إلى كلّ شخص.