عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى كل أنحاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por todo o
| O sangue circula por todo o corpo, assim, se há uma doença vascular num ponto, está por toda a parte. | Open Subtitles | الدم يذهب إلى كل أنحاء الجسد. فإذا ماكنت تعاني من مرض وعائي في أي مكان، |
| Depois, damos voltas os dois e viajamos por todo o mundo! | Open Subtitles | و بعد ذلك ندور سويا و سنسافر إلى كل أنحاء العالم |
| O fumo da tua explosão enviou um sinal por todo o distrito de Harlan. | Open Subtitles | دخان انفجارك أرسل إشارة إلى كل أنحاء مقاطعة " هارلن " |