| Todas as equipas designados, preparem-se para se deslocar para a segunda posição. | Open Subtitles | إلى كل الفرق استعدوا للتحرك إلى مواقعكم التالية مع أوامري |
| Todas as equipas, encontramos o recipiente de gás e está armadilhado. | Open Subtitles | إلى كل الفرق لقد حددنا مكان العبوة، وهي فعالة |
| Todas as equipas de segurança apresentem-se agora... | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى كل الفرق الأمنية للتحقق الآن الجميع |
| Todos as equipas ao nordeste, desloquem-se para a posição secundária. | Open Subtitles | إلى كل الفرق من الممر الشمالي الشرقي، تحركوا إلى المواقع الثانية |
| Todos as equipas, mantenham as suas posições. | Open Subtitles | إلى كل الفرق اثبتوا في مواقعكم |
| Todas as equipas, o Castle está morto. | Open Subtitles | إلى كل الفرق هنا (باور) (كاسل) مصاب و(ألميدا) مفقود |
| Todas as equipas, aguardem! | Open Subtitles | إلى كل الفرق ، اثبتوا |
| Todas as equipas, aqui é o Bauer. | Open Subtitles | (إلى كل الفرق هنا (باور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 