"إلى كل تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para todas estas
• para estes
• para todos aqueles

Olha para todas estas tigelas de cereais por acabar.
أنظر إلى كل تلك الأوعية التي تحتوي على حبوب التغذية.

Olhem para todas estas caras. Somos todos tão diferentes.
أنظروا إلى كل تلك الوجوه التي هناك، إننا جميعنا مختلفون.

Olhem para todas estas camas.
أنظروا إلى كل تلك الأسرة.

Olhem só para estes falcões mensageiros todos!
أُنظُر إلى كل تلك الصقور المُرسلة

Olhem para estes livros fantásticos.
-اُنظروا إلى كل تلك الكتب الرائعة

Uau, olha para todos aqueles girinos ali.
ياللروعة ، إنظر إلى كل تلك الضفادع الصغيرة هناك

Então ela pegou no CD das imagens da cintigrafia, e olhou para todos aqueles pontos quentes.
فأدارت الإسطوانة فى جهاز مُشغل الصور ، ونظرت إلى كل تلك النقط الواضحة .

- Olha para estes prémios todos.
-انظر إلى كل تلك الجوائز التي نالها .

Olhe para todos aqueles chapéus tolos.
إنظر إلى كل تلك القبعات السخيفة

Olha para todos aqueles mundos.
انظر إلى كل تلك العوالم