| Era da CIA e vendia armas à Coreia do Norte. | Open Subtitles | إنه من المخابرات المركزية تم القبض عليه يبيع الأسلحة إلى كوريا الشمالية |
| O banco foi vendido à Coreia do Norte. | Open Subtitles | "المصرف" بأكمله تم بيعه إلى "كوريا الشمالية" |
| Enviaremos um dos nossos à Coreia do Norte para apanhar o desertor. | Open Subtitles | سنُرسل أحد عُملاءنا إلى " كوريا الشمالية " لإعتراض هذا الهارب هل تعلمي ما هو المطار |
| Todos os anos, inúmeros norte-coreanos são apanhados na China e repatriados para a Coreia do Norte, onde podem ser torturados, presos ou executados publicamente. | TED | في كل سنة، يتم القبض على عدد لا يحصى من الكوريين الشماليين في الصين ويتم ترحيلهم إلى كوريا الشمالية حيث يقومون بتعذيبهم، وسجنهم أو إعدامهم علناً |
| Sydney, Vaughn, vou enviar-vos para a Coreia do Norte como se fossem auditores de seguros da Suíça. | Open Subtitles | " سأرسلكم إلى " كوريا الشمالية والتظاهر بأنكم مدققوا تأمينات سويسرين |
| Este homem passou informações roubadas à NSA para a Coreia do Norte, fez contrabando para o Ali Atwa para fora do Afeganistão, entregou armas aos rebeldes africanos. | Open Subtitles | هذا الرجل نقل بيانات وكالة الامن القومى المسروقة إلى كوريا الشمالية و قام بتهريب على عطوة إلى خارج أفغانستان و قام بتسليم اسلحة الى المتمردين الأفارقة |
| Vendendo-o à Coreia do Norte, à China. | Open Subtitles | إذا بعت هذا إلى "كوريا الشمالية" "الصين" |
| E venderão as restantes informações ao Irão e à Coreia do Norte. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف يتاجرونا في بقية المعلومات إلى (إيران)، إلى (كوريا الشمالية) |
| Provavelmente da sua alegada viagem à Coreia do Norte. | Open Subtitles | يفترض استعدادًا لرحلاته المزعومة إلى (كوريا الشمالية) |
| Não sabes mesmo se ele foi à Coreia do Norte, pois não? | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين حقا إن كان وصل إلى (كوريا الشمالية)، أليس كذلك؟ |
| E por isso eu te enviei para a Coreia do Norte! | Open Subtitles | -لهذا أنا أرسلتُك إلى "كوريا الشمالية ". |
| O Steve foi para a Coreia do Norte numa missão pessoal não autorizada. | Open Subtitles | لا اعلم ستيف" ذهبَ إلى كوريا الشمالية" في مهمةٍ شخصية غير متوقعة النتائج تماماً |
| Vamos para a Coreia do Norte. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى كوريا الشمالية. |
| Vai ser enviado para a Coreia do Norte para encontrar o desertor do Pacto. | Open Subtitles | " ستذهب إلى " كوريا الشمالية ( لكل تحصل على الهارب من ( الكوفنانت |
| Vai para a Coreia do Norte. | Open Subtitles | " سوف تذهب إلى " كوريا الشمالية |
| Se esse director da banda quiser fazer todos aqueles exercícios de precisão que duram horas e horas, ele devia mudar-se para a Coreia do Norte. | Open Subtitles | لو أنّ مديرالفرقة تلك يودّ القيام بكلّ تلك الثقوب الدقيقة المبهرجة سيستغرق ذلك ساعات عليه الإنتقال إلى (كوريا الشمالية) |
| Que é: Porque é que o Benny me envio-o para a Coreia do Norte. | Open Subtitles | -لهذا (بيني) أرسلني إلى "كوريا الشمالية "! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 