| Olha o que fizeste. Agora tenho de ir buscar a arma do desmaquilhante. | Open Subtitles | انظري إلى ما فعلته الآن علي أن أزيل كريمتي |
| Olha o que fizeste. Foram-se. | Open Subtitles | انظر إلى ما فعلته لقذ ذهبوا يا رجل |
| Vê o que fizeste com a tua bola. | Open Subtitles | إنظرْ إلى ما فعلته ببيتى بكرتك هذه . |
| Vê o que fizeste. | Open Subtitles | أنظري إلى ما فعلته |
| Vê só o que fizeste. | Open Subtitles | و الآن أنظر إلى ما فعلته |
| Genial. Olha o que fizeste. | Open Subtitles | رائع, انظر إلى ما فعلته الاَن |
| Vê o que fizeste, sua vadia! | Open Subtitles | انظري إلى ما فعلته أيتها الحثالة! |
| Vê o que fizeste. | Open Subtitles | انظر إلى ما فعلته |
| Olha o que fizeste. | Open Subtitles | انظري إلى ما فعلته. |
| Vê bem o que fizeste a este sítio... | Open Subtitles | انظر إلى ما فعلته بهذا المكان |
| Vê o que fizeste. | Open Subtitles | انظر إلى ما فعلته |
| - Olha o que fizeste agora. | Open Subtitles | فلتنظر الآن إلى ما فعلته |
| Olha o que fizeste. | Open Subtitles | انظر إلى ما فعلته |
| - Olha o que fizeste. | Open Subtitles | -أنظر الآن إلى ما فعلته |
| Oh! Olha para o que fizeste. | Open Subtitles | -أنظري إلى ما فعلته |
| Vê o que fizeste! | Open Subtitles | أنظر الآن إلى ما فعلته! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 