| Os teus ossos vão ficar bem. Estou a diluir isto numa solução molar. | Open Subtitles | ستكون عظامكِ بخير، أنا أقوم بتمييعه إلى محلول بـ1 مول. |
| E, por fim, aqui... introduzo-vos o gás de cloro numa solução de sal amoniacal. | Open Subtitles | الآن، وأخيراً سأدخل غاز الكلور لهنا إلى محلول ملح النشادر |
| Usando essas membranas, a que se chamam habitualmente membranas de nanofiltração, estes 5% na solução salgada concentrada podem ser transformados numa solução de sal purificado. | TED | باستعمال هذه الأغشية التي تسمى عادةً بأغشية الترشيح النانوي الآن هذه ال5% من المزيج المالح المركز يمكن أن يتحول إلى محلول ملح نقي. |
| Precisamos de dissolver isto numa solução e, depois, deveremos estar prontos para sedar o teu amigo Abendegos. | Open Subtitles | نحتاج إلى تفتيت هذا إلى محلول ثم سنصبح جاهزين لتهدئة صديقك (أبيندغوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 