| E depois tens de ir para uma escola nova, com roupas que cheiram a saco do lixo. | Open Subtitles | و من ثم عليك أن تذهب إلى مدرسة جديدة بثياب رائحتها كرائحة كيس القمامة |
| Ir para uma escola nova um mês após o começo do ano? | Open Subtitles | الإنتقال إلى مدرسة جديدة بعد شهر من الدراسة |
| -Indo para uma escola nova, eu entendo. | Open Subtitles | -ستذهبين إلى مدرسة جديدة ، أفهم هذا |
| Vais para uma nova escola. e farás novos e bons amigos. | Open Subtitles | ستذهبين إلى مدرسة جديدة وستحصلين على أصدقاء رائعين |
| Quero saber como se sente, uma nova escola pode assustar. | Open Subtitles | وأريد أن أعرف رأيك بذلك لأن ذلك قد يكون مخيفاً قليلاً ...الإنتقال إلى مدرسة جديدة |
| Era uma nova escola e eu estava nervoso, e queria que os outros gostassem de mim. | Open Subtitles | حسنا، كنت سأذهب ...إلى مدرسة جديدة ...وكنت متوتراً وأردت من الناس ...أن يحبوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 