عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى مدينة الزُمُرُد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para Em City
| Volto para Em City e aqueles cabrões descobrem. | Open Subtitles | أعودُ إلى مدينة الزُمُرُد و يعرفُ أُولئكَ الحقيرين بالأمر |
| Vais voltar para Em City. | Open Subtitles | ستعودُ إلى مدينة الزُمُرُد |
| Eu levo-o para Em City. | Open Subtitles | سأُعيدُهُ إلى مدينة الزُمُرُد |