| A Joy tinha levado os miúdos ao centro comercial, por isso era o momento ideal para meter as bicicletas na roulotte. | Open Subtitles | جوي ووالدها أَخذا الأولاد إلى مركزِ التسوّق لذلك كان هذا أفضل وقت للقيام بوضع دراجاتهم الجديدة بتسلل في المقطورة |
| Queres ir ao centro comercial depois das aulas? | Open Subtitles | أريدْ الذِهاب إلى مركزِ التسوّق بعد المدرسةِ؟ |
| Posso ir convosco ao centro comercial? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَجيءُ إلى مركزِ التسوّق مَعكم رجالِ؟ |
| Ainda vamos levar os miúdos Sábado ao shopping? | Open Subtitles | إذا نحن ما زِلنا سنَأْخذُ الأطفالَ إلى مركزِ التسوّق يوم السّبتَ؟ أتَمْزحُ؟ |
| Se o Charlie é assim tão bonito vai ao shopping com o Charlie. | Open Subtitles | -أذْهبُ إلى مركزِ التسوّق مَع (تشارلي). |
| eu e o Jazz íamos para o centro comercial no carro do engate. | Open Subtitles | ني وجاز كَانتْ عَلى وَشَكِ أَنْ تَنطلقَ أسفل إلى مركزِ التسوّق في عربةِ العسلَ. |
| Ela ligou a dizer que ia ao centro comercial. | Open Subtitles | اتكلمت لتقَول انها ذَهبتْ إلى مركزِ التسوّق. |
| A única coisa que eu tenho no calendário, é uma viagem de grupo ao centro comercial em 4 semanas. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لدي على القائمة رحلة مجموعةِ إلى مركزِ التسوّق لأربعة أسابيعِ. |
| Ir ao centro comercial. | Open Subtitles | إذهبْ إلى مركزِ التسوّق. |
| Não podes espiar as casa durante o dia, então vens para o centro comercial em busca de emoções? | Open Subtitles | الذي، أنت لا تَستطيعُ النَظْر في شُقَق أثنَاءَ اليَومِ لذا تَجيءُ إلى مركزِ التسوّق لسَرِقَة بَعْض الإثاراتِ؟ |
| Fogo, tenho de ir para o centro comercial. | Open Subtitles | أوه، رجل، أنا gotta يَذْهبُ إلى مركزِ التسوّق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 