عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى مركز التحكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Controlo
| Controlo, passa-se qualquer coisa. | Open Subtitles | إلى مركز التحكم, يبدو أن شيئا ما يحدث |
| Controlo, daqui Estação. Estação chama Controlo. | Open Subtitles | من محطة الفضاء إلى مركز التحكم الأرضي |
| Controlo? Controlo? | Open Subtitles | إلى مركز التحكم |