"إلى مركز المدينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à baixa
• à esquadra

A primeira coisa que vamos fazer é ir à baixa e vamos directos ao departamento de computadores.
أول شئ سنفعله نذهب إلى مركز المدينة و نتجه إلى قسم الكمبيوتر

- Pensei que íamos à baixa juntos.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا سَيَذْهبُ إلى مركز المدينة سوية.

Leva-me à baixa, à esquadra.
خذني إلى مركز المدينة إلى مركز الشرطة

Vai ter de vir comigo à esquadra minha senhora.
أنا آسف ولكن عليك القدوم معي إلى مركز المدينة سيدتي

Senhor, será que poderia ir até à esquadra para dar-nos o seu depoimento?
سيدي , لقد كنا نتساءل ما إذا كان يمكنك الذهاب معنا إلى مركز المدينة , و منحنا إفادتك

Levei-o à baixa e tive uma conversa com ele.
أخذته إلى مركز المدينة وتحدثت معه

Imagina se chegasse à baixa da cidade.
تخيل لو أنه وصل إلى مركز المدينة

Lembro-me dele, porque... porque tentei recusá-lo, mas ofereceu-me cinco vezes mais para o levar à baixa.
أتذكره لأني... لأني حاولت أن أرفض إقلاله لكنه عرض عليّ خمسة أضعاف ما يعرضه العداد لأذهب إلى مركز المدينة

Óptimo. - Vou à baixa.
- أَذهب إلى مركز المدينة.

Está bem, mas se tiver de voltar, alguém tem de ir à esquadra.
الموافقة، لكن إذا أنا gotta أَرْجعُ خارج هنا، شخص ما يَذْهبُ إلى مركز المدينة.

Vai rumo à esquadra.
هو يَذْهبُ إلى مركز المدينة.