"إلى ملهى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao clube
• a um bar
• clube de
• para um bar
• à discoteca

Tem este gajo aqui e ele está disposto a pagar cinco mil agora para associar-se ao clube das Gatas.
يوجد شخص وينوي دفع 5000 دولاراً الليلة لينضم إلى ملهى "كوجار" ما قولك ؟

Todos os tipos de homem vão ao clube Double D Gentlemen:
جميع الرجال يذهبون إلى ملهى دوبل دي" الرجالي"

Pat, Sam, respondam. Daqui é o Tracy. Eu segui-a até ao clube Ritz.
(بات)، (سام)، أجيبا، معكما (ترايسي) لقد تعقبتها إلى ملهى "ريتز"

E depois fomos a um bar, o que foi incrível. Grande e chique.
ثم ذهبنا إلى ملهى ليلي وكان كبير و راقي ومدهش للغاية

Meu, não há nada mais assustador... do que estar num clube de strip masculino?
ياصاح هل هناك أمر أكثر قرفاً من أن تدخل إلى ملهى ذكور عري؟

Ela deixou-me dentro do carro e foi para um bar.
تركتني في السيارة و ذهبت إلى ملهى

Que dizes a irmos até à discoteca esta noite e engatarmos umas miúdas?
ما رأيك أن نذهب سويا إلى ملهى نتعرف على الفتيات

Quando o Michael segue a Centrella ao clube de strip.
عندما يلاحق (مايكل) (سنتريلا) إلى ملهى التعري

O Sam e eu vamos ao clube do Waaldt, para ver com quem estamos a lidar.
أنا و(سام) سنذهب إلى ملهى (والد) وسنعرف مع من نتعامل

O Granger queria informações sobre o Waaldt, por isso fui ao clube.
لذا ذهبت إلى ملهى (والد) اخترت راقصة، وجعلتها تلقِ نظرة على مكان لي ..

Vai ao clube de strip.
اذهبي إلى ملهى ليلي.

Vamos ao clube de striptease.
لـنذهب إلى "ملهى تعري"

É a primeira vez que voltamos a um bar depois do teu acidente, e já te envolveste noutra luta.
هذه أول عودة لنا إلى ملهى منذحادثتك، وأنت بالفعل في عراك آخر ألم تتعلّم شيئاً ؟

Fomos a um bar local, não me consigo lembrar do nome.
ذهبنا إلى ملهى محلي لا يمكنني تذكر اسمه.

E um clube de rock n' roll. Ouve, tem muito cuidado.
إضافة إلى ملهى راقص، أنصت، عليك توخّي تمام الحذر.

Esta noite vamos ao Club Violence. É um clube de hip-hop. Devias ir.
إذاً, سوف نذهب إلى ملهى "العنف" الليلة إنه ملهى رائع, يجب أن تأتي

Vais levar-me para um bar?
هل تأخذينني إلى ملهى ؟

Mas ela vai a um baile, e não à discoteca.
حسنًا، إنّها ذاهبة لحفلة تخرّج، وليس إلى ملهى.

Às vezes à discoteca, mas só lá estão idiotas.
-أذهب إلى ملهى الرقص أحياناً .