عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى منجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à mina
-
numa mina
| Vai esta noite a River Road, até à mina de cobre. | Open Subtitles | سنتقابل الليلة فى شارع النهر للذهاب إلى منجم النحاس. |
| Dou-lhe dois dólares se a levar até à mina do Cragston. | Open Subtitles | أعطيك دولارين إن نقلتها إلى منجم (كراغستون) |
| Bem vindas à mina da Cidade da Caveira. | Open Subtitles | إلى منجم مدينة سكال |
| E depois James patenteou a sequência de genes, transformando o HLX numa mina de ouro. | Open Subtitles | و بعدها جايمس منح براءة اختراع على التسلسل الجيني تحويل " إتش إل إكس " إلى منجم ذهب |