"إلى منزلي و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha casa e
• até minha casa e
• para minha casa e

Saem de uma retrete, vêm aqui, a minha casa, e derramam sangue?
سيزحفون خارج المستنقع وسيأتون إلى هنا، إلى منزلي و سيريقون الدماء

Venha a minha casa, e eu mostro-lha.
لماذا لا تأتي معي إلى منزلي و سأريها لك ؟ حسناً ، أنا متشوق لذلك

Quem diabos és para vir a minha casa e dizer-me que fazer?
من أنت بحق الجحيم كي تأتي إلى منزلي و تخبرني عما أفعله؟

Não podes vir até minha casa e rememorar.
أنتَ لا تستطيعُ فقط أن تأتي إلى منزلي و تحكي ذكرياتك.

Está bem, podemos ir até minha casa e a Leigh pode fazer-nos um jantar romântico...
حسناً, هل تعرف ماذا؟ نستطيع الرجوع إلى منزلي و "ليـا" تجهز عشاء رومانسي لثلاثة أشخاص

Vou levar-te para minha casa e alimentar o teu cavalo-avestruz. Anda, devo-te isso.
سآخذك إلى منزلي و سأطعم نعامتك هيا , فأنا مدين لك

"Trouxe-a para minha casa e cuidei dela. "
جلبتها إلى منزلي و اعتنيت بها.

Pago-te uns copos, convido-te a vir a minha casa, e de repente já pensas que só quero dormir contigo?
أبتاع لكِ مشروبين و أدعوكِ إلى منزلي و فجأة تظنينني أريد أن أنام معكِ؟

Quando eu tinha cinco anos... foram a minha casa e mataram os meus pais.
لقد كنت في الخامسة من عمري , عندما أتوا إلى منزلي و قتلوا والديي

Mas achas que não há mal em vires a minha casa e dizeres "maricas"?
لكنك تعتقد أنه لا بأس بالقدوم إلى منزلي و أن تقول منحرف

Como te atreves a vir a minha casa e a dizer uma coisa dessas?
كيف تجرؤ على القدوم إلى منزلي و تقول لي مثل هذا الشئ الشنيع؟

Vem a minha casa e eu mostro-te?
لِمَ لا تأتى إلى منزلي و سأريكِ ؟

Ninguém vem a minha casa e mexe com a minha namorada, saindo impune.
لا أحد يدخل إلى منزلي و يعبث مع صديقتي و يخرج من هذا الأمر سالماً .

"que veio até a minha casa e pediu-me para a proteger dos nazis.
"جاءت إلى منزلي و طلبت منيّ حمايتها من النازيين".

Já te convidei uma dúzia de vezes para ires até minha casa, e de cada vez, deste uma desculpa qualquer para não ires.
لقد طلبت منكِ عشرات المرات أن تأتي إلى منزلي ...و في كل مرة ، لديك بعض الأعذار لا