عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى من تتحدّثين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Com quem estás a falar
| Não, é claro... que não sabes mesmo Com quem estás a falar, por isso deixa-me esclarecer-te. | Open Subtitles | كلا. بالتأكيد أنتِ لا تعرفين إلى من تتحدّثين إليه لذا دعيني أضعكِ في قلب الحدث. |
| Lembra-te Com quem estás a falar. | Open Subtitles | تذكري إلى من تتحدّثين هنا |
| Com quem estás a falar agora? | Open Subtitles | إلى من تتحدّثين إليه الآن؟ |