عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى من كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Com quem é que estavas
-
Com quem estava
-
Com quem estavas a
| Com quem é que estavas a falar? | Open Subtitles | إلى من كنت تتحدث ؟ |
| Com quem é que estavas a falar? | Open Subtitles | إلى من كنت تتحدثين؟ |
| Com quem estava a falar? | Open Subtitles | بعد ذلك قولت "توقف"، إلى من كنت تتحدث؟ |
| Com quem estava você a falar? | Open Subtitles | إلى من كنت تتحدث؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | إلى من كنت تتكلم ؟ |