| Precisamos de repor o tipo de incêndio certo de novo no sistema. | TED | يجب أن نعيد النوع الصحيح من الحرائق إلى نظامنا مرة أخرى |
| Mas à medida que descodificarmos os seus sons naturais estamos a planear integrá-los no sistema computadorizado. | TED | لكن مع حلِّنا شفرات أصوات الدلافين الطبيعية، فإننا نخطط أيضاً لإضافتها إلى نظامنا الحاسوبي. |
| Há mais naves chegando no sistema. | Open Subtitles | أنا متوجه لغرفة الكرسي هناك المزيد من السفن تصل إلى نظامنا |
| Coloco o IP no sistema e obtemos a localização. | Open Subtitles | أدخلت العنوان إلى نظامنا للتو لنرى أذا كان بأمكاننا تحديد مكانه |
| Eles vão encontrar outra saída no sistema de mísseis, senhor. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} "وجدوا مدخلا خلفياً إلى نظامنا للصواريخ الموجهة يا سيدي." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 