عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى نفسكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estás a dizer
| - Cala-te e ouve o que estás a dizer. | Open Subtitles | . إخرس و إستمع إلى نفسكِ |
| Isto é uma loucura ouve o que estás a dizer. | Open Subtitles | هذا جنون، أصغي إلى نفسكِ. |
| Ouve bem o que estás a dizer. | Open Subtitles | فلتصغي إلى نفسكِ .. |