"إلى هؤلاء الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para estes tipos
• para estes homens
• com estes homens
• para estes gajos

Olha para estes tipos. Podes cheirar o medo.
إنظر إلى هؤلاء الرجال يمكنك أن تشتمّ الخوف

Mas olha para estes tipos.
أعلم إنّك لا زلت جميلاً، لكن أنظر إلى هؤلاء الرجال.

O Tommy passava droga para estes tipos.
الآن، (تومي) كان يوزع المخدرات إلى هؤلاء الرجال.

Olha para estes homens que deixaram as suas casas para serem heróis.
أنظر إلى هؤلاء الرجال لقد تركوا منازلهم ليكونوا أبطالاً

Olhem para estes homens. Que classe, que elegância.
انظر إلى هؤلاء الرجال ياله من رقي ..

E eu gostava de falar com estes homens antes de eles serem orientados... instruídos tantas vezes para que algumas inconsistências nas suas histórias há muito tenham desaparecido.
أريد أن أتحدث إلى هؤلاء الرجال قبل أن يتلقوا تعليمات ما منهم أو أستجوابهم بحيث يتم معالجة أي تضارب في إفاداتهم

- Olha para estes gajos.
إنظر إلى هؤلاء الرجال.

Olha-me para estes tipos.
أنظر إلى هؤلاء الرجال. مهلاً!

E eu gostava de falar com estes homens antes de eles serem orientados instruídos tantas vezes para que algumas inconsistências nas suas histórias há muito tenham desaparecido.
أريد أن أتحدث إلى هؤلاء الرجال قبل أن يتلقوا تعليمات ما منهم أو أستجوابهم بحيث يتم معالجة أي تضارب في إفاداتهم

Olha para estes gajos!
يارجل، انظر إلى هؤلاء الرجال