"إلى هارفارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Harvard
• para Harvard
• a Harvard

Para além do facto de ter estudado em Harvard, é impossível que ele tivesse contactado todas estas pessoas desde ontem à noite.
بالإضافة إلى أن الحقيقة اني ذهبت إلى هارفارد لا توجد طريقة تقول انك اتصلت كل هؤلاء الناس في ليلة امس

Talvez, não tenha andado em Harvard ou Yale como tu.
حسنا، ربما أنا لم أذهب إلى هارفارد مثلك أو ييل.

Ouve, vais precisar que alguém confirme no testemunho que estudaste em Harvard.
أنت سوف تحتاج شخصاً ليشهد أنك ذهبت إلى هارفارد

Eu andei em Direito no Texas, tu foste para Harvard.
درست في جامعة يوتاه للقانون و أنت إلى هارفارد

Mãe, eu tenho 14 anos. Não vou para Harvard.
. أُمّى ، أنا بالرابعة عشرة . لن أذهب إلى هارفارد

Só queria nunca ter pensado em ir a Harvard.
أنا فقط اتمنى اننى لم اذهب ابدا إلى هارفارد.

Portanto, é possível uma pessoa não ter morada em Boston sem que signifique que não estudou em Harvard.
اذا هو ممكن ان الرجل لا يجب أن يمتلك عنوان في بوسطن بدونه يعني ذلك انهم لم يحضروا إلى هارفارد

Mas o facto é que não estudou em Harvard e isto prova-o.
لكن الحقيقة هي انك لم تذهب إلى هارفارد وهذه تضمن ما اقول

Todos estes miúdos que andaram em Harvard nunca me ligaram nenhuma.
كل هؤلاء الناس الذين ذهبوا إلى هارفارد انهم لم يعطوني وقتاً

Paulsen, tanto quanto sabe, o Mike Ross estudou em Harvard ou não?
لأفضل معرفتك هل ذهب روس إلى هارفارد ام لا

Foi aceite previamente em Harvard.
حَصلَ على قبولِ مبكّرِ إلى هارفارد.

Ambos sabemos que não estudaste em Harvard.
كلنا نعرف انك لم تذهب إلى هارفارد

-Ele estudou em Harvard. -Não poderia ser melhor que isso.
(ذهب إلى (هارفارد - ألا يوجد تحسّن عن هذه الحالة؟

E eu andei em Harvard.
ذَهبتُ إلى هارفارد.

És chamada primeiro, vais até lá e olha-os directamente nos olhos e diz-lhes que o Mike estudou em Harvard.
وستصعدين للمنصة وتنظرين مباشرةً إلى أعينهم وتخبرينهم ان (مايك) ذَهَبَ إلى هارفارد

Podiam fazer a diferença entre ir para Harvard ou trabalhar na CA.
يمكنها أن تصنع الفرق بين الذهاب إلى "هارفارد"‏ أو العمل لدى "هوليستر".

Não te rias! -Para o ano, vou para Harvard.
-سأنتقل إلى "هارفارد" بالفصل القادم

Vou participar da caçada e depois vou para Harvard.
- أنا هنا للصيد، ثم إلى هارفارد.

Ela irá para Harvard no Outono.
-ستذهب إلى هارفارد الخريف القادم

Não conseguem voltar a Harvard. Não conseguimos entrar.
''لا تستطيعون العودة إلى ''هارفارد لا نستطيع الدخول