| O assassino planeia trazer a vítima para este quarto. | Open Subtitles | يخطط هذا القاتل لجلب ضحاياه إلى هذه الغرفة |
| Portanto, quando me sinto incomodada por isso, eu testo a minha coragem vindo para este quarto... e imagino que estou na mais profunda, sombria zona de África. | Open Subtitles | لذا عندما أجد نفسي قلقة منها. أختبر شجاعتي. اّتي إلى هذه الغرفة. |
| Casa, vem para este quarto connosco e deixa a tua menina rica ver o mundo real. | Open Subtitles | اذاً فتزوجا وانتقلوا إلى هذه الغرفة معنا واجعل فتاتك الغنية ترى العالم الحقيقي |
| Não vou pedir desculpas pelas dificuldades sofridas para chegarem a esta sala porque as pressões e as dores eram necessárias. | Open Subtitles | لن أعتذر عن المصاعب التي عانيتم منها للوصول إلى هذه الغرفة. الضغوط والآلام كانت ضرورية. |
| A rede interna é directamente cessada daqui, e só o pessoal sénior tem acesso permitido a esta sala. | Open Subtitles | الشبكة الداخلية يتم الدخول إليها مباشرة من هنا والموظفون الكبار فقط هم الذين يُسمح لهم بالدخول إلى هذه الغرفة |
| Como ousas entrar nesta sala seu filho da mãe? | Open Subtitles | . . كيف تجرؤ المجئ إلى هذه الغرفة أيها الحثالة؟ |
| Se tratares deles, trazemo-los para este quarto da frente. | Open Subtitles | إذا توليت أمرهما، سوف نجلبهم إلى هذه الغرفة الأمامية. |
| Volta já para este quarto. E traz uma esfregona. | Open Subtitles | "شيلدون لي كوبر)، عد إلى هذه الغرفة الآن)" |
| Convidaste-me para este quarto para me seduzires? | Open Subtitles | هل دعوتني إلى هذه الغرفة لإغوائي؟ |
| Vou voltar a mudar-me para este quarto. | Open Subtitles | سأنتقل ثانية إلى هذه الغرفة |
| Olha para este quarto. É tão diferente. | Open Subtitles | أنظر إلى هذه الغرفة |
| Olha para este quarto. | Open Subtitles | أنظري إلى هذه الغرفة. |
| Olha para este quarto, rapaz. | Open Subtitles | ...انظر إلى هذه الغرفة |
| Por isso, rasguei buracos em ambos os universos. E conduzem aqui, a esta sala. | Open Subtitles | لذا قمتُ بتمزيق الثقوب الدوديّة في كِلا العالمين، حيث تؤدّي إلى هنا، إلى هذه الغرفة |
| Muitas pessoas têm acesso a esta sala. | Open Subtitles | طن من الناس لديهم أمكانية الدخول إلى هذه الغرفة. |
| Foi uma manobra para o atrair a esta sala de estar. | Open Subtitles | إنها مناورة لدفعنا إلى هذه الغرفة |
| Arranjai-me quatro pregos e uma moldura de madeira e um homem chamado Solomon Coop a esta sala, amanhã ao meio dia. | Open Subtitles | أحضر أربعة مسامير ولوحاً خشبياً ورجلاً يدعى (سلومان كوب) إلى هذه الغرفة ظهيرة غد... |
| Sabe, esta é a primeira vez que estou nesta sala desde que foi eleita. | Open Subtitles | هل تعرفين أن هذه أول مرة أدخل فيها إلى هذه الغرفة منذ إنتخابك؟ |
| Podem entrar nesta sala agora e deixar uma bomba. | Open Subtitles | وسفينتنا. يمكنهم التنقل إلى هذه الغرفة الآن. |
| Bem, suficientemente boa para me pôr nesta sala. | Open Subtitles | حسناً، إنها جيدة بما فيه الكفاية لتوصلني إلى هذه الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 