| Vou guiá-los para lá agora. Continuem no sentido norte. | Open Subtitles | سأوصلك إلى هناك الآن استمر في الذهاب شمالا |
| A sério? Vou para lá agora. | Open Subtitles | شيء لامع, أنا كنت في طريقي إلى هناك الآن |
| Vou para lá agora mesmo, tenho muito medo de ir sozinha. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك الآن وأنا أخشى جداً الذهاب بمفردي |
| Instalou-se esta manhã. - Devias ir já para lá. | Open Subtitles | ووصل فى الصباح لذا عليك الذهاب إلى هناك الآن |
| É por isso que nós vamos conduzir até lá agora. | Open Subtitles | و لذلك نحن ذاهبان إلى هناك الآن حسنا... |
| Diz-lhes que vou enviar uma corrente por e-mail para lá agora. | Open Subtitles | أخبرهم بأني سأرسل رسالة متسلسلة إلى هناك الآن |
| Eu vou para lá agora, eu sugiro ires para casa dormir um pouco. | Open Subtitles | أنا أذهب إلى هناك الآن. أوصي بأن تذهب الداخل وما يذهب الى النوم. |
| Vamos para lá agora para descobrir o que se passou. | Open Subtitles | إننا متجهون إلى هناك الآن لنعرف ما الخطب. |
| - Vou para lá agora. | Open Subtitles | هل غرفة العمليات مفتوحة فوق لميغان؟ أنا توجهت إلى هناك الآن |
| Vamos para lá agora. Deixamo-lo lá. | Open Subtitles | في الواقع، نحن متجهون إلى هناك الآن لكي نوصلك. |
| Não, eu não quero voltar para lá agora. | Open Subtitles | كلا, أنا لا أرغب في الذهاب إلى هناك الآن. |
| Quem quer que tenha estado nessa loja, pode ter sido a última pessoa a falar com a vítima, então, vou para lá agora mesmo. | Open Subtitles | اياً كان المتواجد في ذلك المتجر فقد كان آخر شخص تحدث إلى ضحيتنا، لذا سأتجه إلى هناك الآن |
| Manda a polícia para lá agora e divulga as imagens aos média. | Open Subtitles | اجعلى الشرطة المحلية تذهب إلى هناك الآن وارسلي ذلك الشريط المصور إلى وسائل الإعلام |
| - e está a ir para lá, agora. | Open Subtitles | في المكان الذي كنت تريده .وهو ذاهب إلى هناك الآن |
| Vão para lá agora. Ainda os apanhas. | Open Subtitles | هم ذاهبون إلى هناك الآن سيكونون هناك عندما تعود |
| Vou para lá agora. Esses são os corpos dos que desapareceram. | Open Subtitles | أنا متجهٌ إلى هناك الآن هذه جثث الأشخاص المفقودين |
| - O Barrett e eu vamos para lá agora. | Open Subtitles | باريت وأنا في طريقنا إلى هناك الآن |
| Se for já para lá, pode dirigir todos os programas de saúde ou sociais que quiser. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك الآن... تستطيع تشغيل أي برنامج صحّي أو إجتماعي تريده |
| Vou pedir que te levem já para lá. | Open Subtitles | سوف أجعل الضابط يأخذك إلى هناك الآن |
| Vou até lá agora. | Open Subtitles | أنا متجه إلى هناك الآن. |
| Olha para ali. | Open Subtitles | أنظر إلى هناك الآن هل تَرى مراقبَ السجن ؟ |
| Vai lá imediatamente e diz-lhe que eu não vou para o Inferno! | Open Subtitles | اذهب إلى هناك الآن وأخبرها أنني لن أذهب إلى الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 