"إلى هنا وقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui e

Esta é a minha primeira vez aqui e isto é realmente, muito bonito.
انها المرة الأولى التي آتي بها إلى هنا وقد كانت تجربة رائعه جداً

Não, não, não, o meu cão fugiu para aqui e viemos apanhá-lo!
لا، لا، لا، لقد هرب كلبي إلى هنا وقد عدنا لإحضاره!

Obriguei-te a vires até aqui e agora estás presa.
أجبرتك على المجيء إلى هنا وقد علقت.

Estudava bastante, e quando me sentia cansada demais para continuar, lembrava-me dos cupões que a minha mãe recortara para me trazer até aqui e dava-me forças para continuar.
درست بجد، وعندما شعرت بالإرهاق الشديد لأستمر... فكّرت بكل هذه القسائم التي اقتطعتها أمّي لتصلني إلى هنا.. وقد دفقعتني للأمام.