"إلى والده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao pai dele
• para o pai

Vim aqui dá-la ao pai dele.
جئتُ إلى هنا لأسلمها إلى والده

Temos de levar este rapaz ao pai dele.
علينا إيصال هذا الصبي الصغير إلى والده

Pertencia ao pai dele.
. سوف اعيدها إلى والده

Diz-lhe para a entregar ao pai dele.
أطلب منه تسليمه إلى والده

Todas as provas que apontam para o Toby apontam para o pai.
كل الأدله التي لدينا تشير إلى توبي ثم تشير إلى والده

O miúdo olha para o pai como se ele estivesse louco.
الطفل ينظر إلى والده وكأنه ضرب من الجنون.

Ao chegar à catacumbas, ouvi os criminosos, que haviam amarrado Albert a uma coluna, a ameaçá-lo de lhe cortar o dedo, que enviariam ao pai dele, como prova do seu rapto.
عندماوصلتإلىالمقابر, شاهدت المجرمين عندما كانوا يقيدون( إلبرت)فىالحائط, وهددتهم بتقطيع أصابعهم وإرسالها إلى والده...

Devias saber que o Lassiter ia a chorar para o pai.
كان يجب أن أعرف أن (لاسنر) سيركض باكياً إلى والده

Tinha, mas decidiu mandá-lo de volta para o pai na Coreia do Sul.
نعم، لديها، ولكن قررت أن تعيده إلى (والده في (كوريا الجنوبية