| Custar-me-ia pensar que algo podia acontecer aos teus pais. | Open Subtitles | ليسوا كذلك وأكره التفكير أن يحدث مكروهاً إلى والديك |
| Hanna, acho que está na altura de recorreres aos teus pais e à Polícia e dizeres-lhes que "A" está de volta. | Open Subtitles | حنا، وأعتقد أنه من الوقت الذي ذهبت إلى والديك ورجال الشرطة، وقلت لهم ان "A" هو العودة. |
| Por que me apresentaste aos teus pais? | Open Subtitles | لماذا تقدمني إلى والديك ؟ |
| Podes levar algumas para casa para os teus pais. | Open Subtitles | الآن يمكنك تنقلهم الى منازلهم إلى والديك. |
| Sabes, Sanjana, acho melhor tu voltares com os teus pais para a América. | Open Subtitles | انظري سانجانا اعتقد انه من الافضل ان تعودي إلى والديك في أمريكا |
| Porque não consegue falar com os seus pais? | Open Subtitles | لما لا تستطع التحدث إلى والديك ؟ |
| Falou com os seus pais? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى والديك بهذا الشأن؟ |
| A rapariga que querias apresentar aos teus pais. | Open Subtitles | الفتاة أردت إدخال إلى والديك. |
| - os teus pais e amigos estão ali dentro. | Open Subtitles | أصدقاؤك كلهم موجودون بالإضافة إلى والديك |
| Vais mandar os miúdos para os teus pais num dia de aulas. | Open Subtitles | أنت ترسلين الأطفال إلى والديك .في صباح يوم مدرسي |
| Não olhes para os teus pais. Olha para a câmara. | Open Subtitles | ,لا تنظر إلى والديك أنظر إلى الكاميرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 