"إلى والديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com os pais

- Sei onde mora. Vou falar com os pais adotivos.
أعرف أين تقطن، سأذهب و أتحدّث إلى والديها بالتبنّي

Ouça, tudo o que sei é que ela está de novo com os pais.
اسمع، جلّ ما أعرفه هو أنّها عادتْ إلى والديها.

Houve assaltos no bairro dela e agora ela quer voltar a morar com os pais.
حصل اقتحامٌ في حيّها، و الآن تتحدّث عن العودة إلى والديها.

Falámos com os pais dela e com o supervisor do hospital.
لقد تحدثنا إلى والديها ومع مشرفها في المستشفى.

Estou a tentar falar com os pais da Courtney, mas sem sorte.
الكثير من الأمور كنت أحاول الوصول إلى والديها دون جدوى

Ouve, eu não falo com os pais dela desde...
ولم أتحدّث إلى والديها ...مـُنذ أن

Como falar com os pais dela, ou tratar do Rocky.
...تحدّث إلى والديها ، "إعتني بـ"روكي ! "أيـّاً ما يكون "روكي

Ok, dá uma vista de olhos, o Jane e eu vamos falar com os pais.
-أنا و(جاين) سنذهب للتحدّث إلى والديها . -حسناً .