"إلى وجهها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a cara dela
• na cara

Mas, quando olho para a cara dela o que quer que o tenha deixado mexer comigo passou para ela.
وحين أنظر إلى وجهها مهماً كان ما يجعله يصل لي فهو يمنحه لي من خلالها

Tentaste! Olhava para a cara dela e pensava:
كنت أنظر إلى وجهها وأقول لنفسي "هيا، احبها، احبها"

Olha para a cara dela. Está à procura de um sentimento.
إنظر إلى وجهها إنها تبحث عن إحساس ما

É apenas um desafio. Não deve ser fácil seduzir alguém enquanto estás com o rabo nu colado na cara dela.
إنها مسألة تحدي ، كما أنه ليس من السهل أن تغري إحداهن وأنت توجه مؤخرتك العارية إلى وجهها

- Bem, eu estava lá quando a trouxeste do Japão, e nem sequer a olhavas na cara, e nem lhe chamavas "Mãe".
حتى أنك لم ترغب بالنظر إلى وجهها ولم تنادها بـ"أُمي".

Na verdade, não estava a olhar para a cara dela quando... me atirei.
في الحقيقة، لم أكن أنظر إلى وجهها عندما... ظهرتُ أمامها.

Nunca olhem para a cara dela.
لا تنظر إلى وجهها ابداً

Quando olhava para a cara dela só me lembrava de que o Newman a considerou inaceitável.
عندما كنت أنظر إلى وجهها "نيومان)، لم يتقبّل هذا)."

Olha para a cara dela!
انظري إلى وجهها

Anda lá, Lito? Olha para a cara dela. Ela já sabe.
بحقك يا (ليتو)، انظر إلى وجهها إنها تعرف تمامًا

Certo, olha para a cara dela.
حسناً إنظر إلى وجهها

Olhe para a cara dela.
انظري إلى وجهها

- Pai, olha para a cara dela.
-أبي ، أُنظُر إلى وجهها

Sophie, olha para a cara dela. Como é que ela se sente?
صوفي) إنظري إلى وجهها) كيف تشعر ؟

Olhe para a cara dela.
-أنظر إلى وجهها .

Olhem para a cara dela.
نظر إلى وجهها.

Um balde na cara como nos cavalos?
هل نلصق دلو إلى وجهها مثل حصان؟