عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى يديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para as minhas mãos
| Ainda estás a olhar para as minhas mãos! Tentemos de novo. | Open Subtitles | ما زلت تنظر إلى يديّ هيا، لنجرّب مجدّداً |
| Meu Deus, olha para as minhas mãos, estão a tremer. | Open Subtitles | يا إلهي، انظر إلى يديّ |
| - Omar, olhe para as minhas mãos! | Open Subtitles | (عُمر) , انظر إلى يديّ |