| Bom, Detective, o Delegado de Operações conversará consigo sobre isso. | Open Subtitles | حسنا أيها التحرّي مدير العمليّات سيتحدث إليك بشأن ذلك |
| Talvez tenha ido falar consigo sobre andar enrolado com a filha. | Open Subtitles | ربما أتى للتحدّث إليك بشأن إقامتكَ علاقة مع ابنته الوحيدة |
| Gostaríamos de falar consigo sobre dois dos seus antigos pacientes. | Open Subtitles | نحن نود التحدث إليك بشأن اثنين من مرضاك السابقين |
| Na verdade, queria falar contigo sobre isso. | Open Subtitles | أجل, أنا في الواقع أردت التحدث إليك بشأن ذلك |
| Só queria falar contigo sobre foderes com a co-protagonista. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك بشأن مضاجعتك شريكة تمثيل |
| Queria falar consigo sobre os indianos que estão no Kuwait. | Open Subtitles | أردتُ التحدث إليك.. بشأن وضع الهنود الذين يعشيون بالكويت. |
| Adorava falar mais consigo sobre a peça. | Open Subtitles | عندما تسمح لك الفرصةأود أن أستفيض في الحديث إليك بشأن نص المسرحية |
| Queríamos falar consigo sobre o seu programa de rádio. | Open Subtitles | كنا نرجو التحدث إليك بشأن برنامجك الإذاعي |
| Gostaria de falar consigo sobre os seus problemas de identidade. | Open Subtitles | ...سيسرني التحدث إليك بشأن مشاكل هويتك في وقت ما |
| Sargento, preciso de falar consigo sobre o livro infantil. A sério? | Open Subtitles | سارج, احتاج أن اتحدث إليك بشأن كتاب الأطفال |
| Querem falar consigo sobre um homicídio. | Open Subtitles | يريدون التحدث إليك بشأن جريمة يعملان عليها |
| Queria falar consigo sobre o grupo da igreja. | Open Subtitles | ؟ أردت التحدث إليك بشأن مجموعه الكنيسه مجموعهالناجيين... |
| Senhor, preciso falar consigo sobre um aluno. | Open Subtitles | سيدي ، أود أن أتحدث إليك بشأن طالب |
| Rulon, precisamos de falar consigo sobre a Kara Palmer. Venha connosco. | Open Subtitles | (يا (رولان) , نرغب بالتحدّث إليك بشأن (كارا بالمر لنذهب |
| Preciso de falar consigo sobre o equipamento que tem aqui. | Open Subtitles | أريدُ التحدث إليك بشأن أجهزتك هذه |
| Eu sei, queria falar consigo sobre um assunto privado. | Open Subtitles | أعرف، لقد أردت التحدث إليك بشأن خاص. |
| Quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | في صنع تلك الجبنة الذائبة أردتُ التحدث إليك بشأن شئ ما |
| Sabes que não posso falar contigo sobre o caso da tua irmã, não sabes? | Open Subtitles | أنت مدرك أنه لا يمكنني التحدث إليك بشأن حالة أختك أليس كذلك؟ |
| Sei que ultimamente não tens andado muito bem, mas queria falar contigo sobre a casa, de uma forma geral. | Open Subtitles | أعلم أنّك لم تكن في مزاج جيد في تلك الأيام ولكنّي وددت الحديث إليك بشأن المنزل، بشكل عام |
| Queria falar contigo sobre os arbustos. | Open Subtitles | عظيم، أردت التحدث إليك بشأن الشجيرات |
| Eu ia falar contigo sobre isso. | Open Subtitles | كنت سأتحدث إليك بشأن هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 