| Portanto, aqui estão algumas metas incríveis com as quais eu acho que já podemos lidar. | TED | لذا إليك بعض الأهداف المدهشة التي أعتقد أننا يمكننا التعامل معها الآن. |
| para crianças e jovens adultos. aqui estão algumas perguntas e métodos que usei para ajudar a construir os mundos onde esses livros se passam. | TED | للأطفال واليافعين. إليك بعض الأسئلة والطرق التي استخدمتها للمساعدة في بناء العوالم التي تدور فيها تلك الكتب. |
| Eis alguns conceitos básicos de Shadowhunting. | Open Subtitles | إليك بعض أساسيات العمل مع الـ"شادو هانتير". |
| Eis alguns conselhos. | Open Subtitles | إليك بعض النصائح |
| Toma alguma roupa e outras coisas de higiene tuas. | Open Subtitles | إليك بعض الملابس و حاجيات المرحاض و ما شابه |
| Toma alguma comida para a tua viagem. | Open Subtitles | إليك بعض الطعام لرحلتك |
| Aqui tens um pouco de cera ortodôntica! | Open Subtitles | إليك بعض شمع تقويم الأسنان |
| Certo? Com certeza. aqui estão algumas das perguntas. Pu-las em letras pequenas para não se darem ao trabalho de ler. O importante é que 5 das perguntas dos miúdos eram, na verdade, a base das publicações científicas dos últimos cinco a quinze anos. | TED | لذا، إليك بعض الأسئلة. وضعتها بكتابة صغيرة حتى لا تتعبوا أنفسكم بقراءتها. المقصد هو أن 5 من الأسئلة التي وضعها الأطفال كانت في الواقع أساس المنشورات العلمية في ال5 إلى 15 سنة الماضية. |
| - Aqui tens um pouco de mingau. - Obrigado. | Open Subtitles | إليك بعض العصيدة - شكراً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 