عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إليك عن شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
contigo sobre uma coisa
| Queria falar contigo sobre uma coisa rápida, antes dos miúdos acordarem. | Open Subtitles | مرجباً أريد أن أتحدث إليك عن شئ ما في عجالة سريعه قبل أن يستيقظ الأولاد |
| Quando tiveres hipótese, preciso mesmo de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث إليك عن شئ عندما يسمح وقتك |
| Eu realmente preciso falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك عن شئ |