"إلينا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos nós
• com todos

Eu sei quão sério isto é para você quão sério é para todos nós.
أعرفكمهذاجديّبالنسبةإليكما.. كم هذا جديّ بالنسبة إلينا جميعاً ..

Isto prova que foi falso com todos nós.
هذا يثبت بأنّك حملت شهادة باطلة إلينا جميعاً

A verdadeira batalha ainda está para chegar para todos nós.
القتال الحقيقي ما زال أتياً إلينا جميعاً

Xerife, suponho que seja difícil para todos nós descobrirmos a verdade sobre a Josie.
مأمور، أظن أنه كان أمراً قاسياً بالنسبة إلينا جميعاً معرفة حقيقة "جوسي".

Se eles te apanharem, terão acesso a todos nós.
إذا أخذوك ، فسيصلون إلينا جميعاً

Se ninguém se registar, eles virão atrás de todos nós.
إن لم يتسجل أحد، سيسعون إلينا جميعاً

Ela é uma agente promissora, dito isto, era mau para todos nós se o Vingador Solitário aparecesse mais alguma vez.
-إنّها ضابطة واعدة . سيكون أمراً سيئاً إلينا جميعاً لو عاود "المُنتقم الوحيد" الظهور مُجدداً.

Este é um dia glorioso, para todos nós.
فهذا يومٌ مجيد بالنسبة إلينا جميعاً

Ele pode juntar-se a todos nós no inferno.
يُمكنه الإنضمام إلينا جميعاً في الجحيم

Para todos nós.
بالنسبة إلينا جميعاً

- E vão querer falar com todos nós.
وسيطلبون التحدث إلينا جميعاً.

Ele está a olhar para todos nós.
إنّه ينظر إلينا جميعاً.

Olhe para todos nós?
أنظر إلينا جميعاً

E a radiação virá por todos nós.
والإشعاع سيأتي إلينا جميعاً

connosco, com todos nós.
إلينا- - إلينا جميعاً.

Isto é território novo para todos nós.
-بالنسبة إلينا جميعاً

Tu fizeste isto cair sobre todos nós!
لقد جلبتِ هذا إلينا جميعاً!

Para todos nós.
إلينا جميعاً

Os polícias vão querer falar com todos.
رجال الشرطة... سيريدون التحدث إلينا جميعاً الآن.