| Eu tenho um Toyota Borgonha, matrícula de Illinois número, | Open Subtitles | هناك سيارة تويوتا حمراء بلوحة تسجيل من إلينوي |
| A começar com Louis Armstrong, que nasceu na Louisiana e emigrou da Illinois Central Railroad para Chicago, onde teve a possibilidade de desenvolver o talento que sempre tinha estado dentro dele. | TED | بدءًا من لويس أرمسترونج، الذي ولد في لويزيانا وهاجر على سكة حديد إلينوي المركزية إلى شيكاغو، حيث أتيحت له الفرصة لبناء الموهبة التي كانت في داخله طوال الوقت. |
| Agora ela usa a sua voz como congressista por Illinois, para lutar e defender uma série de questões que incluem questões de veteranos. | TED | والآن هي تستخدم صوتها كعضو للكونغرس عن ولاية إلينوي للنضال والدفاع عن مجموعة من القضايا لتضم قضية قدامى الجنود. |
| Uma foi aberta dentro da prisão em Terre Haute, Indiana, e a outra está dentro desta prisão, em Marion, no Illinois. | TED | تمّ إنشاء وحدة داخل سجن في تيرهوت، بمقاطعة إنديانا، ووحدة اخرى داخل سجن في ماريون بمقاطعة إلينوي. |
| Eu sou a princesa Eilonwy, encontras-te em grandes problemas, hein? | Open Subtitles | أنا الأميرة إلينوي وأنت في مشكلة كبيرة أليس كذلك |
| Eu sou de East St. Louis, no Illinois. | TED | كما ترون، أنا من شرق سانت لويس، إلينوي. |
| Três tipos de LA, dois de Phoenix, um de Decatur, no Illinois... e quatro tipos de Filadélfia. | Open Subtitles | ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر |
| Licença para exercer revogada no Illinois, Florida, Alaska e Massachusetts. | Open Subtitles | ألغيت رخصة المزاولة في ولايات "إلينوي"، "فلوريدا"، "ألاسكا"، "ماساتشوستس". |
| O melhor criminalista do Illinois. | Open Subtitles | إنه أفضل محامي في قضايا الجريمة في إلينوي |
| Agora os Tigres da Escola Secundária Gerald Ford em Hinsdale, Illinois. | Open Subtitles | والآن، فرقة النمور من مدرسة جيرالد فورد الثانوية، ولاية "إلينوي" |
| Bem, pode começar dizendo o que diabos aconteceu em Illinois. | Open Subtitles | حسناً , يمكنكَ البدء "بشرح ما حصل في "إلينوي |
| Dadas que supremo tribunal do estado de Illinois... o tribunal de Illinois decide a favor do povo v.Harriman, | Open Subtitles | ..وبالنظر إلى ولاية ايلينوي المحكمة العليا حكمت محكمة إلينوي للناسمقابلهاريمان |
| "Um homem de Illinois foi procurado durante a manhã." | Open Subtitles | رجل من ولاية "إلينوي" تمت مطاردته هذا الصباح |
| Já te perguntaste porque o Illinois tentou explodir-nos meia hora depois de os apanharmos? | Open Subtitles | هل سالت نفسك لماذا حاولت إلينوي ضربنا بعد ثلاثين دقيقة من أخذنا لكم؟ |
| Mesmo que a união civil seja legal em Illinois, não chega. | Open Subtitles | على الرغم من أنّ النقابات المدنية تجيز ذلك في في إلينوي ولكن ذلك ليس بكافٍ |
| Estamos a activar o sistema de transmissão de emergência para o Município de Fort Chicken, em Illinois. | Open Subtitles | هذا هو نظام البث الطوارئ لبلدة فورت الدجاج، إلينوي. |
| O teu marido é procurado por homicídio, no Illinois. | Open Subtitles | زوجك مطلوب في قضية قتل في ولاية "إلينوي". |
| Se estes copos têm o logaritmo da Illinois Gliders em vez de apenas copos lisos, | Open Subtitles | إذن، إذا كانت تلك الأكواب تحمل شعار فريق إلينوي جلايدرز بدلاً من أكوابٌ عادية |
| Ela mora em Bloomington. Indiana, não Illinois. | Open Subtitles | وهي تعيش في بلومنغتون إنديانا، وليس إلينوي |
| Eu sou a princesa Eilonwy. Tu és um Lord... ou um guerreiro? | Open Subtitles | أنا الأميرة إلينوي ألست سيد المحاربين |
| AEROPORTO INTERNACIONAL O'HARE CHICAGO, ILLINÓIS | Open Subtitles | {\pos(190,220)}مطار (أوهيرا) الدولي شيكاغو، إلينوي |
| - mas Taran, eu... Vamos, vai com Fflewddur. | Open Subtitles | ولكن تران أنا أرجوك اذهب مع إلينوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 