عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إليها اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ela hoje
-
lá hoje
| - Falai mais baixo! Vi o rei olhar para ela hoje, um olhar profundo e prolongado. | Open Subtitles | رأيت الملك وهو ينظر إليها اليوم نظرةً عميقة |
| Não, tenho de falar com ela hoje. | Open Subtitles | لا , عليّ التحدث إليها اليوم |
| Achei que devias saber que ele planeia voltar lá hoje. | Open Subtitles | ظننت بأنني يجب أن أعلمك بأنه سيعود إليها اليوم |
| Volto lá hoje. | Open Subtitles | سأذهب إليها اليوم |
| E, por isso, voltei lá hoje. | Open Subtitles | لذا، عدت إليها اليوم. |