"إليوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Elliott
• Eliot
• O Elliot
• - Elliot
• Elliot e

Foi este tipo de luva, idêntica às luvas que o Elliott Stanton usava na foto, que fez a impressão na camisola.
وكان هذا النوع من القفازات، و مطابقة للقفازات إليوت ستانتون كان يرتدي في الصورة التي جعلت بصمة على قميصه.

Estamos a meio do jogo, Elliott. Não podes entrar no meio.
نحن في المنتصف يا إليوت لا يمكنك اللحاق بنا في المنتصف

Vamos. Esperamos pelo Elliott no quarto da frente.
هيا يا جيرتي سننتظر إليوت في الغرفة الأمامية

Devo elogiar o excelente trabalho de Eliot Ness e sua equipe de Intocáveis.
واجب على التنويه بالعمل الممتاز الذى قام به إليوت نيس و فرقته المنزهة

Eliot, quero que faça mais uma coisa por mim.
إليوت , اريدك ان تسدى إلى خدمة واحدة بعد

E eu sei porque é que querias a maquilhagem. Foi por causa do Eliot, certo? - Sim.
و أنا أعرف لماذا أردت المكياج إنه من أجل إليوت أليس كذلك ؟

Tenho de ir a Nova lorque contar aos pais do Elliott o que aconteceu.
سأبدء بإعداد الخرائط للذهاب إلى نيويورك لرؤية أهالي إليوت وأخبرهم ما حدث

- São muitos os que a conhecem pelo seu trabalho na Fundação Elliott Hauser para os Direitos Humanos.
العديد منكم يعرفونها من مكان عملها مع مؤسسة إليوت هوسير للترقية الدولية لحقوق الإنسان

As ONG, organizações não-governamentais, da Oxfam às equipas mais modestas, dirigidas por pessoas como o Elliott e...
تلك المنظمة الغير حكومية غير المجموعات الحكومية من اوكسفام تفتقر لأصغر التجهيزات وهي مسيرة من قبل أشخاص مثل إليوت و

A certa altura, percebeu que a cara da Alana ainda se parecia com o Elliott Collier.
في وقت ما، أدركت بأنّ وجه ألينا ما زال يبدو مثل إليوت كولير

Porque não queria que pensassem que era o Elliott.
لأنني لم أرد لأحد أن يظن أنها كانت إليوت

O Elliott Stanton está na lista de pagamentos do Rico e conduz o carro da empresa.
هو إليوت ستانتون على الرواتب ريكو وانه يحصل على قيادة السيارة الشركة.

O Elliott Stanton é o nosso principal suspeito, e não temos provas suficientes para levá-lo a julgamento.
إليوت ستانتون لدينا المشتبه به الرئيسي، وليس لدينا ما يكفي من الأدلة ل تعقد في المحكمة.

Não sabemos se foram as luvas do Elliott que deixaram as impressões na camisola.
لا نعرف أن كان قفازات إليوت التي جعلت من الظهور على قميصه.

Eliot, Hardison, encontrem o talento local que atacou o Paul.
إليوت و هارديسون ابحثوا عن ذو الموهبه الذي هاجم بول

Eliot, tu és o especialista em recuperações, dá ao Hardison tudo o que ele precisar.
إليوت أنت متخصص الاسترجاع اعطِ هارديسون اي شي يحتاجه

Só vamos acelerar as coisas. Eliot, larga o uniforme. Sophie, está na hora.
سوف نسرع الأمور إليوت ، غير اللباس ، صوفي ، حان الوقت

Ainda bem que não és claustrofóbico, Eliot.
إنه من الجيد أنه ليس لديك رهابا من الاماكن المغلقة إليوت

O discurso durará 1 hora, tempo suficiente para eu, o Eliot e a Parker irmos até os servidores, pirateá-los, descarregar os relatórios e voltar.
الخطاب مقرر لمدة ساعة إعطاء إليوت وباركر مايكفي من الوقت للنزول الى الاسفل الى غرفة الخدمة واختراق الجهاز

Eliot, aproximando-me do edifício, chegando ao edifício.
إليوت ، نحن نقترب من المبنى نقترب من المبنى

Mas se O Elliot diz que consegue capturá-lo, eu acredito.
ولكنَّ إليوت يقولُ أنه يستطيعُ أن يأسره وأنا اُصدقُه

- Elliot, novidades sobre o D'Angelo?
إليوت , anylhing جديد على D'Angelo؟

Já tinha passado algum tempo desde o meu "quase" beijo com a Elliot e a poeira estava finalmente a assentar.
مضت فترة منذ آخر قبلة مع إليوت والغبار أخيرا قد بدأ يترسب