"إليّ هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mim assim
• assim para mim
• comigo assim
• mim dessa maneira

Não olhe para mim assim. Não me pode prender por alugar um quarto de motel.
لا تنظر إليّ هكذا ، لا يمكنكَ إعتقالي لإستئجار غرفة بفندق

Porque é que ela está a olhar para mim assim?
أنظر إليها ، لماذا تنظر إليّ هكذا لماذا تنظرين إليّ

Foi em auto-defesa. Foi auto-defesa, não olhes para mim assim.
مافعلته كان دفاعاً عن النفس، لاتنظرين إليّ هكذا.

Não olhes assim para mim.
توقفي عن النظر إليّ هكذا بعض الناس ينالون ما يستحقّون

- Não olhes assim para mim. - Lily, não suporto mais isto.
ـ لا تنظر إليّ هكذا ـ (ليلي) لا استطيع التحمل أكثر

Não olhes para mim assim ... Eu não estou louco.
لا تنظر إليّ هكذا فأنا لست مجنونا

Nunca olhaste para mim assim.
لم تنظري إليّ هكذا ولو لمرة واحدة.

Espero que nunca olhe para mim assim.
أتمنى ألا تنظرين إليّ هكذا أبدًا

Pára de olhar para mim assim, meu. Eu sei.
توقف عن النَظر إليّ هكذا يا رجُل

Não olhes para mim assim.
لا تنظري إليّ هكذا.

Não olhe para mim assim.
لا تنظر إليّ هكذا

Não olhem para mim assim.
لا تنظري إليّ هكذا

Não olhes para mim assim.
لا تنظري إليّ هكذا

Não olhem assim para mim.
لا تنظروا إليّ هكذا

Não consigo respirar quando olhas assim para mim!
لا يمكنني التنفس عندما تنظر إليّ هكذا!

Não te atrevas a olhar assim para mim.
إياكما أن تنظرا إليّ هكذا

Não olhes assim para mim, meu.
لا تنظر إليّ هكذا يا رجل

Pára de olhar assim para mim.
توقف عن النظر إليّ هكذا

- Não falas comigo assim!
لا يحق لكِ أن تتحدثي إليّ هكذا

Foi divertido! Não olhes para mim dessa maneira...
هذاكانمرحاً، لا تنظر إليّ هكذا.